particular
/pəˈtɪkjələ/
Jika digunakan untuk menggambarkan watak seseorang, istilah ini menunjukkan tingkat ketepatan yang sering kali mendekati obsesif. Hal ini menyiratkan adanya standar kaku di mana hanya pengaturan atau kualitas tertentu yang dapat diterima, yang sering kali memicu ketegangan dalam kolaborasi sosial maupun profesional. Dalam pengertian deskriptif, kata ini berfungsi untuk memisahkan satu item spesifik dari kelompok yang lebih besar. Fokus dialihkan dari hal umum ke hal yang presisi, bertindak sebagai penunjuk linguistik yang mempersempit cakupan percakapan menjadi satu detail tunggal yang dapat diidentifikasi.
💬Casual Conversation
Your mother is being way too particular about the guest list.
Nyokap lu terlalu pemilih banget sih soal daftar tamu.
I JUST WANT TO MAKE SURE THE RIGHT PEOPLE COME DEAR
AKU CUMA MAU MASTIKAN ORANG YANG TEPAT YANG DATANG, SAYANG
Meanings
Memberikan perhatian saksama terhadap detail atau sangat pemilih; spesifik atau berbeda
"She is very particular about how her coffee is made."
Dia sangat teliti tentang bagaimana kopinya dibuat.
Examples
I am not being particular, I just hate cilantro!
Aku nggak pemilih, aku cuma benci ketumbar!
He is so particular about his desk layout.
Dia sangat teliti soal tata letak mejanya.
Is there a particular reason you are late again?
Apakah ada alasan tertentu mengapa Anda terlambat lagi?
You are way too particular about the font size!
Kamu terlalu teliti soal ukuran hurufnya!
I have no particular preference for the hotel.
Aku tidak punya preferensi tertentu untuk hotelnya.
Look, I'm just particular about who touches my tools.
Dengar, aku cuma pemilih soal siapa yang boleh menyentuh peralatanku.
Are you looking for a particular brand of wine?
Apakah Anda mencari merek anggur tertentu?
She is incredibly particular about her morning routine.
Dia sangat teliti dengan rutinitas paginya.
Wait, did you mean this particular folder or that one?
Tunggu, maksudmu folder tertentu ini atau yang itu?
Stop being so particular and just pick a movie!
Jangan terlalu pemilih deh, pilih saja satu film!