D
Dicread
HomeDictionaryEexact

exact

tepat / teliti / menuntut

/ɪɡˈzækt/

AdjectiveTransitive Verb
past: exactedpp: exacteding: exacting

Kata exact digunakan untuk menekankan tingkat akurasi yang sangat tinggi, di mana tidak ada ruang untuk kesalahan atau perkiraan. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "tepat" atau "teliti", namun nuansanya lebih kuat daripada sekadar correct (benar). Jika correct berarti tidak salah, maka exact berarti benar hingga ke detail terkecil. Nuansa Penggunaan dan Perbandingan Perbedaan utama antara exact dan kata serupa seperti precise terletak pada fokusnya. Exact lebih menekankan pada kesesuaian mutlak dengan standar atau fakta (benar secara absolut), sedangkan precise lebih menekankan pada tingkat ketelitian atau detail teknis (presisi). Contoh: the exact time (waktu yang tepat/pas) merujuk pada jam, menit, dan detik yang benar-benar sesuai, sementara precise measurements (pengukuran yang presisi) merujuk pada ketelitian alat ukur yang digunakan. Konteks Kata Kerja Selain sebagai kata sifat, exact juga dapat berfungsi sebagai kata kerja yang berarti menuntut sesuatu dengan tegas atau memaksa seseorang memberikan sesuatu. Penggunaan ini jauh lebih jarang dibandingkan fungsi kata sifatnya dan biasanya ditemukan dalam konteks formal atau sastra. Contoh: to exact revenge (menuntut balas dendam) atau to exact a toll (meminta bayaran/biaya). Kekeliruan Umum Pengguna bahasa Indonesia sering kali hanya menggunakan kata "tepat" untuk semua konteks. Namun, perlu diingat bahwa dalam bahasa Inggris, jika Anda ingin menekankan bahwa sesuatu itu "persis sama" tanpa ada perbedaan sedikit pun, exact adalah pilihan yang paling tepat dibandingkan accurate yang lebih merujuk pada kebenaran secara umum.

Meanings

Adjectivetepat

Benar dalam semua detail dan sangat akurat

"The exact time of the accident is still unknown."

Waktu tepat terjadinya kecelakaan tersebut masih belum diketahui.

Adjectiveteliti

Sangat presisi; tidak membiarkan adanya penyimpangan sedikit pun

"She is very exact in her bookkeeping."

Dia sangat teliti dalam pembukuannya.

Transitive Verbmenuntut

Meminta dan memperoleh sesuatu dari seseorang, sering kali melalui wewenang atau paksaan

"The conquerors exacted a heavy tribute from the defeated city."

Para penakluk menuntut upeti yang besar dari kota yang kalah.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error