parchment
Kata parchment memiliki dua penggunaan utama yang sangat berbeda dalam konteks modern. Pertama, secara historis, ini merujuk pada media tulis kuno yang terbuat dari kulit hewan yang diproses secara khusus. Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan parchment dengan paper (kertas), karena parchment jauh lebih tahan lama dan memiliki tekstur yang lebih kaku serta kasar.
Nuansa Tekstur dan Metafora
Dalam penggunaan deskriptif, parchment sering digunakan sebagai kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang tampak kering, tipis, dan kekuningan. Hal ini paling sering muncul saat mendeskripsikan kulit manusia yang sudah sangat tua atau sangat kering. Dalam konteks ini, kata tersebut membawa konotasi kerapuhan dan penuaan.
Contoh penggunaan: parchment skin (kulit yang kering dan keriput seperti perkamen).
Konteks Kuliner Modern
Dalam dunia memasak saat ini, parchment paper adalah istilah standar untuk kertas roti. Meskipun secara teknis bukan lagi terbuat dari kulit hewan, istilah ini tetap digunakan untuk merujuk pada kertas tahan panas dan anti lengket yang digunakan dalam pemanggangan. Jangan tertukar dengan wax paper (kertas lilin), karena parchment paper aman digunakan di dalam oven, sedangkan wax paper tidak.
Benar: Line the baking sheet with parchment paper. (Lapisi loyang dengan kertas roti.)
Salah: Menggunakan paper saja jika ingin merujuk secara spesifik pada kertas khusus pemanggang dalam resep profesional.
Meanings
Bahan kaku, datar, dan tahan lama yang terbuat dari kulit hewan yang telah diproses, seperti domba, kambing, atau anak sapi, yang digunakan secara historis untuk menulis
"The ancient scroll was written on yellowed parchment."
Gulungan kuno itu ditulis di atas perkamen yang sudah menguning.
Kertas berkualitas tinggi dan berbobot berat yang meniru tampilan dan tekstur kulit hewan, sering digunakan untuk sertifikat atau dokumen hukum
"The diploma was printed on a thick, cream-colored parchment."
Ijazah tersebut dicetak di atas kertas perkamen tebal berwarna krem.
Kertas tahan lemak khusus yang digunakan dalam pemanggangan untuk mencegah makanan menempel pada loyang
"Line the baking sheet with parchment before adding the cookies."
Alasi loyang dengan kertas roti sebelum memasukkan kue kering.