paragon
Kata paragon digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang menjadi standar kesempurnaan atau contoh terbaik dari suatu kualitas tertentu. Kata ini membawa konotasi kekaguman yang mendalam dan sering kali digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk memuji kebajikan, moralitas, atau keterampilan seseorang.
Nuansa Penggunaan
Berbeda dengan kata example yang bersifat netral dan bisa merujuk pada contoh apa saja (baik positif maupun negatif), paragon selalu bermakna positif. Jika Anda menyebut seseorang sebagai paragon of virtue, itu berarti mereka bukan sekadar contoh orang baik, melainkan perwujudan tertinggi dari kebajikan tersebut. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "teladan" atau "contoh sempurna".
Benar: He is a paragon of patience (Dia adalah teladan kesabaran).
Salah: Menggunakan paragon untuk hal negatif, seperti paragon of evil (seharusnya menggunakan epitome atau embodiment jika ingin menekankan perwujudan karakteristik tertentu, meskipun epitome juga cenderung positif, ia lebih fleksibel daripada paragon).
Konteks Khusus
Selain merujuk pada manusia, paragon secara historis digunakan dalam dunia perhiasan untuk mendeskripsikan berlian yang memiliki kualitas, kejernihan, dan potongan yang benar-benar sempurna. Namun, penggunaan ini jauh lebih jarang ditemukan dibandingkan penggunaan metaforis untuk karakter manusia.
Secara tata bahasa, kata ini adalah kata benda yang dapat dihitung, sehingga dapat digunakan dalam bentuk tunggal maupun jamak.
Meanings
Seseorang atau sesuatu yang dipandang sebagai contoh sempurna dari kualitas atau kebajikan tertentu
"He was considered a paragon of virtue throughout his community."
Dia dianggap sebagai teladan kebajikan sepanjang karier profesionalnya.
Berlian dengan kualitas dan kejernihan yang sempurna
Tukang perhiasan itu memamerkan sebuah berlian sempurna yang berkilau di bawah lampu galeri.