D
Dicread
HomeDictionaryNneutral

neutral

netral / netral / datar / netral / pihak netral

/ˈnjuːtɹəl/

Adjective[C/U] Both
pl: neutrals

Kata neutral secara umum merujuk pada kondisi tidak memihak atau tidak memiliki karakteristik yang ekstrem. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling sering diterjemahkan sebagai "netral", namun penggunaannya bisa sangat bervariasi tergantung konteksnya. Nuansa Penggunaan dan Konteks Dalam konteks sosial atau politik, neutral berarti tidak mendukung salah satu pihak yang berselisih. Hal ini mirip dengan kata impartial atau unbiased. Namun, neutral lebih menekankan pada posisi "berada di tengah" atau tidak terlibat, sementara impartial lebih menekankan pada keadilan dalam mengambil keputusan. Dalam konteks estetika atau sensorik, neutral menggambarkan sesuatu yang tidak mencolok, hambar, atau tidak memiliki warna yang kuat. Misalnya, warna krem atau abu-abu sering disebut sebagai warna netral. Dalam konteks ekspresi wajah, neutral berarti datar atau tidak menunjukkan emosi apa pun. Dalam konteks mekanis, khususnya pada kendaraan, neutral merujuk pada posisi gigi netral di mana mesin tidak terhubung dengan roda, sehingga kendaraan tidak bergerak meskipun mesin menyala. Perbedaan dengan Istilah Serupa Pengguna bahasa Indonesia perlu berhati-hati agar tidak tertukar antara neutral dengan indifferent. Meskipun keduanya bisa diterjemahkan sebagai "tidak memihak" atau "biasa saja", neutral biasanya merupakan pilihan posisi yang disengaja atau karakteristik fisik, sedangkan indifferent lebih mengarah pada sikap tidak peduli atau kurangnya minat terhadap sesuatu. Benar: He remained neutral during the argument. (Dia tetap netral selama perdebatan tersebuttidak memihak siapa pun). Salah: He was neutral about the movie. (Seharusnya menggunakan indifferent jika maksudnya adalah dia tidak peduli atau tidak merasa tertarik dengan film tersebut). Karakteristik Tata Bahasa Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) untuk mendeskripsikan benda atau orang, namun dalam konteks otomotif, ia bisa berfungsi sebagai kata benda (noun) untuk merujuk pada posisi gigi kendaraan.

Countable when referring to a person who remains impartial in a dispute ('He acted as a neutral'). Uncountable when referring to the mechanical gear setting of a vehicle ('The car is in neutral').

Meanings

Adjectivenetral

Tidak mendukung atau membantu salah satu pihak dalam konflik, perselisihan, dan sebagainya; tidak memihak

"Switzerland remained neutral during the war."

Swiss tetap netral selama perang.

Adjectivenetral

Tidak memiliki fitur atau warna yang kuat; hambar atau tidak mencolok

"The walls were painted in a neutral beige tone."

Dinding-dinding itu dicat dengan warna krem netral.

Adjectivedatar

Tidak memiliki karakteristik atau kualitas yang terlihat jelas

"He maintained a neutral expression during the interrogation."

Dia mempertahankan ekspresi datar selama interogasi.

Nounnetral

Posisi gigi pada kendaraan di mana mesin terputus dari roda

"Shift the car into neutral before you start the engine."

Pindahkan mobil ke posisi netral sebelum kamu menyalakan mesin.

Nounpihak netral

Seseorang yang tidak memihak dalam suatu argumen atau perang

"In the dispute between the two cousins, she acted as a neutral."

Dalam perselisihan antara kedua sepupu itu, dia bertindak sebagai pihak netral.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error