D
Dicread
HomeDictionaryMmumble

mumble

bergumam, menggumamkan, gumaman
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: mumblespast: mumbledpp: mumbleding: mumbling

Kata mumble merujuk pada tindakan berbicara dengan suara yang sangat rendah dan tidak jelas, biasanya karena seseorang tidak ingin didengar oleh orang lain, merasa gugup, atau sedang berbicara pada diri sendiri. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "bergumam". Nuansa Makna dan Perbandingan Penting untuk membedakan mumble dengan kata lain yang memiliki makna serupa namun nuansa yang berbeda: mumble berfokus pada ketidakjelasan artikulasi (suara yang teredam atau bibir yang tidak terbuka lebar), sehingga pendengar sulit menangkap kata-katanya. whisper (berbisik) adalah tindakan sengaja mengecilkan volume suara untuk menjaga kerahasiaan, namun artikulasinya biasanya tetap jelas bagi orang yang berada tepat di samping pembicara. mutter (menggerutu) memiliki kemiripan dengan mumble, tetapi mutter sering kali membawa konotasi emosional negatif, seperti rasa kesal, marah, atau mengeluh secara diam-diam. Contoh penggunaan: Benar: He mumbled an apology (Dia menggumamkan permintaan maafmenunjukkan rasa malu atau enggan). Salah: Menggunakan mumble untuk menggambarkan rahasia yang dibisikkan dengan jelas; dalam konteks ini, gunakan whisper. Konteks Penggunaan Kata ini dapat digunakan baik sebagai kata kerja maupun kata benda. Sebagai kata kerja, ia menggambarkan proses berbicara yang tidak jelas. Sebagai kata benda, ia merujuk pada suara atau rangkaian kata yang tidak jelas tersebut. Secara tata bahasa, kata ini adalah kata kerja transitif maupun intransitif, sehingga bisa diikuti oleh objek (apa yang digumamkan) atau berdiri sendiri untuk menggambarkan cara seseorang berbicara.

Meanings

Intransitive Verbbergumam
[~][~ to oneself]

Berbicara dengan suara rendah dengan bibir yang nyaris tidak bergerak, sehingga kata-katanya sulit didengar atau dipahami

"He continued to mumble to himself as he walked down the hall."

Dia terus bergumam pada dirinya sendiri saat berjalan menyusuri lorong.

Transitive Verbmenggumamkan
[~ something]

Mengucapkan kata atau frasa dengan suara rendah dan tidak jelas, sering kali karena gugup atau keinginan untuk tidak terdengar

"She mumbled an apology before quickly leaving the room."

Dia menggumamkan permintaan maaf sebelum cepat-cepat meninggalkan ruangan.

Noungumaman

Suara rendah yang tidak jelas atau rangkaian kata yang diucapkan secara tidak jelas

"The teacher heard only a mumble from the back of the classroom."

Guru itu hanya mendengar gumaman dari bagian belakang ruang kelas.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error