message
Kata ini berfungsi sebagai jembatan antara tindakan pengiriman dan isi yang dikirimkan. Dalam arti yang paling harfiah, kata ini adalah "paket" informasi yang berpindah dari pengirim ke penerima.
Saat digunakan untuk menggambarkan tema atau pesan moral (misalnya, the message of the story), maknanya bergeser dari komunikasi spesifik menjadi sebuah kebenaran abstrak atau maksud tertentu. Hal ini membawa bobot tujuan atau sifat edukatif, yang menunjukkan bahwa penulis ingin penonton pulang dengan sebuah kesadaran tertentu.
Sebagai kata kerja, kata ini sangat terikat dengan budaya digital modern. Meskipun "mengirim pesan" bisa berupa surat tulisan tangan, tindakan messaging someone hampir secara eksklusif menyiratkan komunikasi elektronik instan seperti SMS, WhatsApp, atau Slack. Hal ini terasa lebih santai dan cepat dibandingkan dengan mengirim surel atau menulis surat.
Countable when referring to a specific piece of communication, like an SMS or a voicemail ('I have ten unread messages'). Uncountable when referring to the overarching moral or core theme of a creative work ('The movie carries a powerful message of hope').
Meanings
Komunikasi lisan, tertulis, atau rekaman yang dikirimkan kepada atau diterima dari seseorang
"I left a message on her voicemail this morning."
Aku meninggalkan pesan di kotak suara dia pagi ini.
Tema sentral atau poin utama dari sebuah pidato, buku, atau film
"The film's underlying message is that love conquers all."
Amanat tersirat dari film tersebut adalah bahwa cinta mengalahkan segalanya.
Mengirimkan komunikasi kepada seseorang melalui sarana elektronik
"Can you message me the address when you arrive?"
Bisa kirim pesan alamatnya ke aku kalau kamu sudah sampai?