lord
Kata ini membawa beban hierarki dan dominasi yang kuat. Dalam makna bangsawan, kata ini membangkitkan gambaran tentang kepemilikan tanah, hak istimewa turun-temurun, serta struktur sosial yang kaku dalam sistem feodalisme atau gelar bangsawan Inggris.
Saat digunakan dalam konteks religi, maknanya bergeser dari kekuasaan sosial menjadi kedaulatan spiritual yang mutlak. Penggunaan huruf kapital pada Lord menandakan transisi dari gelar manusia menjadi atribut ilahi, yang melambangkan kemahakuasaan dan rasa hormat yang mendalam.
Sebagai kata kerja, kata ini memiliki konotasi negatif yang tajam dan bersifat menghina. Kata ini menggambarkan pamer kekuasaan yang menyebalkan alih-alih otoritas yang sah, dengan fokus pada keangkuhan orang yang merasa lebih unggul.
Countable when referring to human noblemen or people in power ('The House of Lords'). Uncountable when used as a proper title for the deity in religious contexts ('Praise be to the Lord').
Meanings
Seseorang yang memiliki otoritas, kendali, atau kekuasaan atas orang lain; seorang bangsawan dalam sistem peerage Inggris
"The lord of the manor welcomed the visitors to his estate."
Tuan tanah itu menyambut para pengunjung di propertinya.
Tuhan dalam agama Kristen, atau Yesus Kristus
"They gathered at the church to praise the Lord."
Mereka berkumpul di gereja untuk memuji Tuhan.
Bertindak sebagai penguasa atas seseorang; berperilaku dengan cara yang superior atau mendominasi
"He tended to lord it over his subordinates during meetings."
Dia cenderung bersikap angkuh terhadap bawahannya saat rapat.