liquidation
Kata liquidation memiliki nuansa yang sangat berbeda tergantung pada konteks penggunaannya, terutama antara dunia keuangan dan konteks keamanan atau politik. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan apakah kata ini merujuk pada aset finansial atau pada nyawa seseorang.
Meanings
Proses menutup bisnis dan menjual aset-asetnya untuk membayar kreditur
"The company entered liquidation after failing to secure a new loan."
Perusahaan tersebut memasuki tahap likuidasi setelah gagal mendapatkan pinjaman baru.
Tindakan mengubah aset atau sekuritas menjadi uang tunai
"The investor began the liquidation of his stock portfolio to fund his retirement."
Investor tersebut memulai pencairan portofolio sahamnya untuk mendanai masa pensiunnya.
Tindakan membunuh seseorang, biasanya digunakan dalam konteks rahasia atau politik
"The intelligence agency was accused of the extrajudicial liquidation of political dissidents."
Badan intelijen tersebut dituduh melakukan pembunuhan di luar hukum terhadap pembangkang politik.
Proses menghilangkan utang atau kewajiban keuangan melalui pembayaran
"The liquidation of the mortgage took several years of disciplined saving."
Pelunasan hipotek tersebut membutuhkan beberapa tahun tabungan yang disiplin.