D
Dicread
HomeDictionaryLlip

lip

bibir / kata-kata lancang / memberi pinggiran
Transitive Verb[C/U] Both
pl: lipspast: lippedpp: lippeding: lipping

Kata lip paling umum digunakan untuk merujuk pada bagian anatomi manusia, yaitu bibir. Namun, dalam bahasa Inggris, kata ini memiliki cakupan makna yang lebih luas dibandingkan dengan kata "bibir" dalam bahasa Indonesia. lip juga digunakan untuk mendeskripsikan tepi atau pinggiran dari benda fisik yang memiliki rongga, seperti gelas, cangkir, atau kawah gunung berapi. Dalam konteks ini, lip merujuk pada bagian paling atas atau tepi terluar yang membatasi lubang tersebut.

Nuansa Makna dan Penggunaan

Selain makna fisik, lip dapat digunakan dalam konteks perilaku atau komunikasi. Frasa seperti give someone lip atau lip sebagai kata benda yang berarti "kata-kata lancang" merujuk pada sikap tidak sopan atau pembicaraan yang kurang ajar. Hal ini sangat berbeda dengan makna anatomi; di sini lip menjadi metafora untuk cara seseorang berbicara dengan nada menantang atau tidak hormat.

Konteks Anatomi: She bit her lower lip (Dia menggigit bibir bawahnya).
Konteks Benda: The water spilled over the lip of the glass (Air tumpah melewati bibir gelas).
Konteks Perilaku: Don't give me any lip! (Jangan bicara lancang kepadaku!).

Perbedaan dengan Kata Terkait

Penting untuk membedakan antara lip dan mouth. Sementara mouth merujuk pada seluruh area mulut (termasuk bagian dalam), lip secara spesifik hanya merujuk pada bagian tepi atau lipatan berdaging yang membungkus mulut tersebut. Dalam konteks benda, lip lebih spesifik daripada edge (tepi). edge bisa berupa garis tajam atau batas apa pun, sedangkan lip biasanya menyiratkan tepi yang sedikit menonjol atau melengkung yang berfungsi sebagai pembatas lubang.

Secara tata bahasa, lip adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun). Ketika merujuk pada anatomi manusia, biasanya digunakan dalam bentuk jamak lips karena manusia memiliki dua bibir (atas dan bawah), kecuali jika secara spesifik merujuk pada salah satunya.

Countable when referring to the body parts of the mouth or the physical rim of a cup. Uncountable when describing rude, sassy behavior ('Stop giving me lip').

Meanings

Nounbibir

Salah satu dari dua lipatan berdaging yang membentuk tepi atas dan bawah lubang mulut

She bit her lower lip in nervousness.

Dia menggigit bibir bawahnya karena gugup.

Nounbibir

Pinggiran atau tepi dari sebuah wadah, bejana, atau benda berongga

Water spilled over the lip of the glass.

Air tumpah melewati bibir gelas.

Nounkata-kata lancang

Pembicaraan yang tidak sopan atau tidak hormat; sikap kurang ajar

Don't give me any of your lip!

Jangan bicara lancang kepadaku!

Transitive Verbmemberi pinggiran

Memberikan bibir atau pinggiran pada sesuatu, atau menggerakkan bibir tanpa mengeluarkan suara

The artisan carefully lipped the edge of the clay pot.

Pengrajin itu dengan hati-hati memberi pinggiran pada tepi pot tanah liat.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error