ladle

Kata ladle merujuk pada alat dapur spesifik yang memiliki mangkuk dalam dan gagang panjang. Dalam bahasa Indonesia, ini paling tepat diterjemahkan sebagai sendok sayur. Perlu diperhatikan bahwa ladle berbeda dengan spoon (sendok) biasa; ladle dirancang khusus untuk memindahkan cairan dalam jumlah banyak dari panci besar ke mangkuk. Nuansa Penggunaan Secara semantik, ladle dapat berfungsi sebagai kata benda (alatnya) maupun kata kerja (tindakan menyendok). Saat digunakan sebagai kata kerja, ladle menyiratkan gerakan mengangkat cairan dengan alat tersebut, bukan sekadar mengambil sedikit makanan. Penggunaan sebagai kata benda: The soup was served with a large ladle (Sup tersebut disajikan dengan sendok sayur besar). Penggunaan sebagai kata kerja: She ladled the stew into the bowls (Dia menyendok rebusan daging itu ke dalam mangkuk-mangkuk). Perbedaan dengan Kata Serupa Bagi pembelajar bahasa Inggris, penting untuk membedakan ladle dengan scoop. Meskipun keduanya digunakan untuk mengambil sesuatu, scoop biasanya digunakan untuk bahan yang lebih padat atau semi-padat seperti es krim atau tepung, sedangkan ladle hampir selalu berkaitan dengan cairan atau makanan berkuah. Jika Anda menggunakan scoop untuk sup, itu akan terdengar tidak alami dalam konteks kuliner bahasa Inggris.