D
Dicread
HomeDictionaryIindigo

indigo

warna nila / tanaman nila / berwarna nila
NounAdjective

indigo merujuk pada warna biru tua yang cenderung ungu, yang secara tradisional berada di antara warna biru dan ungu dalam spektrum pelangi. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai warna nila. Nuansa Makna dan Penggunaan Kata ini memiliki dua fungsi utama: sebagai kata benda yang merujuk pada zat pewarna alami yang diekstrak dari tanaman, dan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan warna tersebut. Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara indigo dengan navy blue. Sementara navy blue adalah biru gelap yang sangat pekat dan sering dikaitkan dengan seragam militer, indigo memiliki rona ungu yang lebih terasa dan terkesan lebih alami atau artistik. Contoh penggunaan sebagai warna: The night sky turned a deep indigo just before the stars appeared. (Langit malam berubah menjadi warna nila pekat tepat sebelum bintang-bintang muncul.) Contoh penggunaan sebagai tanaman/pewarna: Indigo dye was a highly valued commodity in ancient trade. (Pewarna nila adalah komoditas yang sangat berharga dalam perdagangan kuno.) Konteks Budaya dan Teknis Dalam konteks teknis seperti optik atau fisika, indigo adalah salah satu dari tujuh warna standar dalam spektrum cahaya tampak. Bagi penutur bahasa Indonesia, tidak ada risiko salah kaprah atau kata serapan yang menyesatkan untuk kata ini, karena istilah nila sudah sangat mapan untuk menggambarkan warna tersebut. Secara tata bahasa, indigo dapat berfungsi sebagai kata benda (noun) maupun kata sifat (adjective) tanpa perubahan bentuk.

Meanings

Nounwarna nila

Warna biru-ungu tua atau pewarna yang diekstrak dari tanaman nila

"The walls were painted a rich shade of indigo."

Dinding-dinding itu dicat dengan nuansa warna nila yang pekat.

Adjectivetanaman nila

Tanaman tropis dari genus `Indigofera` yang digunakan untuk menghasilkan pewarna biru

"She wore an indigo dress to the gala."

Para petani membudidayakan nila untuk diekspor ke Eropa.

berwarna nila

Memiliki warna biru-ungu tua

Dia mengenakan gaun berwarna nila ke acara gala tersebut.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error