handbag
Kata handbag merujuk pada tas kecil yang biasanya digunakan oleh wanita untuk membawa barang-barang pribadi. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling umum diterjemahkan sebagai "tas tangan".
Nuansa Penggunaan
Secara semantik, handbag memiliki konotasi sebagai aksesori mode atau pelengkap pakaian, bukan sekadar wadah penyimpanan. Kata ini berbeda dengan bag yang bersifat umum (seperti tas belanja atau tas plastik) atau backpack (tas punggung) yang lebih mengutamakan fungsi utilitas dan kapasitas besar.
Dalam konteks formal atau mewah, handbag sering kali merujuk pada tas bermerek yang memiliki struktur kaku. Namun, dalam percakapan sehari-hari, istilah ini mencakup berbagai jenis tas kecil, mulai dari yang kasual hingga yang sangat formal.
Perbedaan dengan Istilah Serupa
purse: Di Amerika Serikat, purse sering digunakan secara bergantian dengan handbag. Namun, di Inggris, purse secara spesifik merujuk pada dompet kecil untuk menyimpan uang koin, bukan tas besar yang memiliki tali bahu.
clutch: Ini adalah jenis handbag yang lebih kecil dan tidak memiliki tali, sehingga harus digenggam dengan tangan. Biasanya digunakan untuk acara pesta atau formal.
Contoh penggunaan:
Benar: She bought a luxury leather handbag (Dia membeli tas tangan kulit mewah).
Salah: Menggunakan handbag untuk menyebut tas sekolah yang besar (sebaiknya gunakan school bag atau backpack).
Secara tata bahasa, kata ini adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat berbentuk jamak menjadi handbags.
Meanings
Tas kecil yang digunakan terutama oleh wanita untuk membawa barang pribadi seperti dompet, kunci, dan kosmetik
"She placed her handbag on the table."
Dia meletakkan tas tangannya di atas meja.