grown-up

Kata grown-up memiliki nuansa yang sedikit berbeda dibandingkan dengan kata adult. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "dewasa", grown-up cenderung digunakan dalam konteks yang lebih informal atau ketika dilihat dari perspektif seorang anak. Kata ini sering kali menekankan pada proses pertumbuhan fisik atau perilaku yang meniru orang dewasa. Nuansa Penggunaan Saat digunakan sebagai kata benda, grown-up sering digunakan oleh anak-anak atau saat orang dewasa berbicara kepada anak-anak untuk merujuk pada orang yang lebih tua. Sementara itu, adult lebih bersifat formal, teknis, atau legal (misalnya dalam konteks hukum atau kategori usia). Saat digunakan sebagai kata sifat, grown-up tidak hanya merujuk pada usia biologis, tetapi juga pada tingkat kematangan emosional dan perilaku. Seseorang bisa saja secara biologis adalah seorang adult, namun perilakunya dianggap tidak grown-up jika ia masih kekanak-kanakan. Contoh penggunaan perilaku: He is acting very grown-up (Dia bersikap sangat dewasa/matang). Contoh penggunaan kategori: Adults only (Hanya untuk orang dewasa) — dalam konteks ini, penggunaan grown-ups only akan terdengar terlalu kekanak-kanakan. Perbedaan dengan Kata Serupa Perlu diperhatikan perbedaan antara grown-up dengan mature. Kata mature lebih menekankan pada kualitas karakter, kebijaksanaan, dan stabilitas emosional yang mendalam. Sementara grown-up lebih merujuk pada status telah tumbuh besar atau berperilaku sesuai standar orang dewasa secara umum. Mature: Menekankan pada kematangan mental/emosional. Grown-up: Menekankan pada status fisik telah dewasa atau perilaku yang tampak dewasa.