D
Dicread
HomeDictionaryFflicker

flicker

berkedip, berkerlip, terlintas, secercah, kerlipan
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: flickerspast: flickeredpp: flickereding: flickering

Kata flicker secara umum menggambarkan sesuatu yang terjadi secara cepat, tidak stabil, dan singkat. Dalam konteks cahaya, kata ini merujuk pada kondisi di mana cahaya menyala dan mati atau berubah intensitasnya dengan sangat cepat, seperti nyala lilin yang tertiup angin atau lampu neon yang rusak. Dalam bahasa Indonesia, hal ini paling tepat diterjemahkan sebagai "berkedip" atau "berkerlip". Nuansa Penggunaan dan Konteks Selain cahaya, flicker sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan emosi, pikiran, atau ekspresi wajah yang muncul hanya sekilas. Misalnya, ketika seseorang menunjukkan rasa ragu atau harapan yang sangat kecil dan singkat, kita menggunakan flicker untuk menekankan bahwa perasaan tersebut tidak bertahan lama dan hampir tidak terlihat. a flicker of hope (secercah harapan) a flicker of doubt (sekilas keraguan) Perlu diperhatikan perbedaan antara flicker dengan blink. Meskipun keduanya bisa diterjemahkan sebagai "berkedip", blink biasanya merujuk pada tindakan menutup dan membuka mata dengan cepat, atau lampu yang mati-nyala secara teratur. Sementara itu, flicker lebih menekankan pada ketidakstabilan atau getaran cahaya yang tidak konsisten. Konteks Gramatikal Kata ini dapat berfungsi sebagai kata kerja (verb) untuk menunjukkan aksi berkedipnya cahaya, maupun sebagai kata benda (noun) untuk merujuk pada cahaya atau perasaan singkat tersebut. Sebagai kata benda, flicker sering dipasangkan dengan kata depan of untuk menunjukkan jumlah yang sangat sedikit dari suatu emosi.

Meanings

Intransitive Verbberkedip

Bersinar dengan cahaya yang tidak stabil dan berubah kecerahannya dengan cepat

"The candle began to flicker in the drafty room."

Lilin itu mulai berkedip di ruangan yang berangin.

Transitive Verbterlintas
[~ something]

Bergerak atau berubah dengan cepat dan singkat, sering kali merujuk pada ekspresi atau perasaan

"A look of doubt flickered across his face for a moment."

Raut keraguan terlintas di wajahnya sejenak.

Nounkerlipan

Cahaya cepat dan tidak stabil yang menyala dan mati atau berubah intensitasnya dengan cepat

"The flicker of the television screen illuminated the dark room."

Kerlipan layar televisi menerangi ruangan yang gelap.

Nounsecercah

Perasaan atau tanda emosi atau pikiran yang muncul secara singkat dan tiba-tiba

"She felt a flicker of hope when she saw the rescue team."

Dia merasakan secercah harapan ketika melihat tim penyelamat.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error