eulogy
Kata eulogy secara harfiah berarti pujian yang tinggi. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini paling sering dikaitkan dengan konteks kematian, yaitu pidato penghormatan yang disampaikan dalam upacara pemakaman untuk mengenang jasa dan kebaikan orang yang telah meninggal.
Nuansa Penggunaan
Meskipun makna utamanya berkaitan dengan pemakaman, eulogy juga dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas untuk menggambarkan pidato atau tulisan yang memuji seseorang secara berlebihan, bahkan jika orang tersebut masih hidup. Namun, perlu diperhatikan bahwa jika pujian tersebut terasa tidak tulus atau terlalu berlebihan hingga terkesan menjilat, kata panegyric mungkin lebih tepat digunakan dalam konteks formal atau sastra.
Contoh penggunaan dalam pemakaman: The priest delivered a moving eulogy (Pendeta itu menyampaikan pidato pemakaman yang mengharukan).
Contoh penggunaan umum: The article was more of a eulogy than a critical review (Artikel itu lebih terasa seperti pujian setinggi langit daripada sebuah ulasan kritis).
Perbedaan dengan Istilah Terkait
Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan eulogy dengan elegy. Meskipun keduanya sering muncul dalam konteks duka, elegy adalah sebuah puisi atau lagu sedih yang meratapi kematian (fokus pada kesedihan), sedangkan eulogy adalah pidato atau tulisan yang memuji kehidupan seseorang (fokus pada pencapaian dan kebajikan).
Meanings
Pidato atau tulisan yang memuji seseorang dengan tinggi, biasanya seseorang yang baru saja meninggal dunia
The priest delivered a moving eulogy that highlighted the deceased's generosity.
Pendeta itu menyampaikan pidato pemakaman yang mengharukan yang menyoroti kemurahan hati almarhum.
Ungkapan pujian atau penghargaan formal yang tinggi terhadap seseorang atau pencapaian mereka, terlepas dari apakah mereka sudah meninggal atau belum
The author's latest book is essentially a eulogy to the lost art of handwritten letters.
Buku terbaru penulis tersebut pada dasarnya adalah sebuah pujian bagi seni menulis surat tangan yang telah hilang.