equivalent
Kata ini memiliki nada yang klinis dan presisi yang sering ditemukan dalam matematika, kimia, atau dokumen hukum. Kata ini menunjukkan adanya keseimbangan di mana dua hal yang berbeda memiliki "bobot" atau "status" yang sama meskipun memiliki bentuk atau identitas yang berbeda. Fokusnya bukan pada kemiripan yang identik, melainkan pada kemampuan untuk saling menggantikan dalam konteks tertentu.
Dalam situasi sosial atau profesional, penggunaan istilah ini menghindari kesederhanaan kata "sama". Kata ini menyiratkan adanya perbandingan yang terukur, sehingga sangat ideal untuk spesifikasi teknis atau argumen formal yang membutuhkan pemetaan satu-ke-satu secara langsung.
Countable when referring to a specific item that matches another (an equivalent). Uncountable when discussing the general state of equality (the equivalent of).
Meanings
Sama dalam nilai, jumlah, fungsi, atau makna
The two options are roughly equivalent in cost.
Kedua opsi tersebut kira-kira setara dalam hal biaya.
Seseorang atau sesuatu yang memiliki nilai, jumlah, fungsi, atau makna yang sama
The US dollar is the equivalent of the Euro in certain trade contexts.
Dolar AS adalah padanan dari Euro dalam konteks perdagangan tertentu.