emphasize
/ˈɛm.fə.saɪz/
Kata emphasize digunakan untuk memberikan penekanan khusus pada suatu ide, pernyataan, atau fitur agar menjadi pusat perhatian. Dalam bahasa Indonesia, kata ini memiliki dua nuansa utama: pertama, menekankan sesuatu secara verbal atau tertulis untuk menunjukkan kepentingan (seperti dalam argumen atau pidato), dan kedua, menonjolkan sesuatu secara visual agar lebih terlihat jelas (seperti dalam desain atau tata rias).
Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa
Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan emphasize dengan kata-kata yang memiliki makna serupa namun konteks yang berbeda:
Stress: Meskipun sering digunakan secara bergantian dengan emphasize, stress cenderung membawa konotasi urgensi atau tekanan yang lebih kuat. Misalnya, stress sering digunakan dalam konteks linguistik untuk menunjukkan penekanan suku kata (word stress), sedangkan emphasize lebih umum digunakan untuk menekankan poin penting dalam sebuah diskusi.
Highlight: Kata ini lebih condong pada tindakan "menandai" atau menarik perhatian ke bagian tertentu agar mudah ditemukan, mirip dengan menggunakan stabilo pada teks. Sementara itu, emphasize lebih berfokus pada pemberian bobot kepentingan pada ide tersebut.
Konteks Penggunaan dan Kesalahan Umum
Salah satu kesalahan yang sering terjadi adalah penggunaan struktur kalimat yang tidak tepat. emphasize adalah kata kerja transitif, yang berarti ia membutuhkan objek langsung. Jangan menggunakan kata depan seperti on setelah emphasize.
❌ Salah: He emphasized on the importance of education.
✅ Benar: He emphasized the importance of education. (Dia menekankan pentingnya pendidikan.)
Jika Anda ingin menggunakan kata depan on, gunakanlah kata benda emphasis dengan kata kerja put atau place.
✅ Benar: He put emphasis on the importance of education.
Secara tata bahasa, emphasize adalah kata kerja reguler yang mengikuti pola akhiran -ed untuk bentuk lampau dan -ing untuk bentuk berkelanjutan.
Meanings
Memberikan kepentingan atau keunggulan khusus pada sesuatu dalam berbicara atau menulis
"The report emphasizes the need for immediate climate action."
Laporan tersebut menekankan perlunya tindakan segera.
Membuat sesuatu menjadi lebih jelas terlihat atau terdefinisi melalui kontras atau aksentuasi
"The lighting in the room was designed to emphasize the artwork on the walls."
Pencahayaan yang terang berfungsi untuk menonjolkan detail arsitektur bangunan tersebut.