D
Dicread
HomeDictionaryDdocile

docile

penurut, jinak, patuh
Adjective
comp: more docilesup: most docile

Kata docile digunakan untuk menggambarkan seseorang atau hewan yang mudah diatur, patuh, dan tidak melawan. Nuansa utama dari kata ini adalah kepasifan; subjek yang docile cenderung menerima instruksi atau kendali tanpa memberikan perlawanan, baik karena sifat alami mereka maupun karena telah dilatih. Nuansa Makna dan Perbandingan Dalam bahasa Indonesia, docile sering diterjemahkan sebagai "jinak" atau "penurut". Namun, penting untuk membedakannya dengan kata lain yang memiliki makna serupa: docile vs obedient: Sementara obedient (patuh) menekankan pada tindakan mengikuti aturan atau perintah karena rasa hormat atau kewajiban, docile lebih menekankan pada temperamen atau sifat dasar yang tenang dan mudah dikendalikan. Seseorang bisa saja obedient tetapi tidak docile (misalnya, mereka patuh tetapi memiliki kepribadian yang kuat). docile vs meek: Kata meek memiliki konotasi yang lebih negatif atau menyedihkan, sering kali menggambarkan seseorang yang terlalu rendah hati hingga terlihat lemah atau mudah ditindas. Sebaliknya, docile lebih bersifat deskriptif terhadap perilaku yang tenang dan kooperatif. Konteks Penggunaan Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks pelatihan hewan. Misalnya, seekor kuda yang awalnya liar kemudian menjadi docile setelah dilatih. Dalam konteks manusia, kata ini bisa bermakna positif (seperti siswa yang tenang di kelas) atau terkadang bermakna sedikit kritis jika menyiratkan kurangnya ambisi atau ketegasan. Benar: The horse became docile after a few weeks of training. (Kuda itu menjadi jinak setelah beberapa minggu pelatihan.) Benar: She has a docile nature, making her easy to work with. (Dia memiliki sifat penurut, sehingga mudah untuk bekerja dengannya.) Secara tata bahasa, docile adalah kata sifat (adjective) yang dapat digunakan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung seperti be atau become.

Meanings

Adjectivepenurut

Siap menerima kendali atau instruksi; patuh

"The once wild horse became docile after months of training."

Kuda yang dulunya liar itu menjadi penurut setelah pelatihan selama berbulan-bulan.

Adjectivejinak

Tenang dan mudah dipengaruhi atau dikelola

"The teacher appreciated the docile nature of the students in the morning class."

Guru itu menghargai sifat jinak para siswa di kelas pagi.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error