dialysis
dialysis merujuk pada proses pemisahan molekul berdasarkan ukuran melalui membran semipermeabel. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini paling sering muncul dalam konteks medis sebagai prosedur penyelamatan jiwa bagi pasien gagal ginjal. Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk memahami bahwa meskipun istilah ini terdengar sangat teknis, dalam percakapan medis umum, ia sering digunakan secara singkat untuk merujuk pada seluruh proses cuci darah.
Nuansa Medis dan Kimia
Dalam konteks medis, dialysis (dialisis) adalah prosedur spesifik yang menggantikan fungsi ginjal. Terdapat perbedaan antara hemodialysis (hemodialisis), di mana darah dibersihkan melalui mesin eksternal, dan peritoneal dialysis (dialisis peritoneal), yang menggunakan lapisan perut sebagai filter alami. Dalam konteks kimia atau laboratorium, dialysis digunakan untuk memurnikan sampel protein atau menghilangkan kontaminan kecil dari larutan koloid.
Contoh penggunaan medis: The patient is undergoing dialysis (Pasien sedang menjalani dialisis).
Contoh penggunaan kimia: Dialysis was used to remove salts from the protein solution (Dialisis digunakan untuk menghilangkan garam dari larutan protein).
Perbandingan dengan Istilah Terkait
Sering terjadi kerancuan antara dialysis dengan filtration (filtrasi). Meskipun keduanya melibatkan pemisahan zat, filtration biasanya mengandalkan tekanan fisik untuk mendorong cairan melalui filter, sedangkan dialysis mengandalkan prinsip difusi, di mana zat berpindah dari konsentrasi tinggi ke rendah melalui membran.
filtration: Fokus pada pemisahan partikel padat dari cairan.
dialysis: Fokus pada pemisahan molekul terlarut berdasarkan ukuran dan gradien konsentrasi.
Catatan Tata Bahasa
Kata dialysis adalah kata benda yang tidak dapat dihitung (uncountable noun) ketika merujuk pada proses atau metode secara umum. Namun, ketika merujuk pada sesi pengobatan individu, kata ini dapat menjadi dapat dihitung (countable).
❌ a dialysis (untuk merujuk pada metode)
✅ a dialysis session atau a round of dialysis (untuk merujuk pada satu kali sesi pengobatan)
Meanings
Proses medis untuk memurnikan darah seseorang yang ginjalnya tidak berfungsi secara normal dengan mengalirkannya melalui mesin yang bertindak sebagai ginjal buatan
The patient requires hemodialysis three times a week to manage kidney failure.
Pasien memerlukan hemodialisis tiga kali seminggu untuk menangani gagal ginjal.
Proses kimia untuk memisahkan partikel koloid atau molekul kecil dari zat lain dalam suatu larutan melalui difusi melalui membran semipermeabel
The laboratory used dialysis to remove salts from the protein solution.
Laboratorium menggunakan dialisis untuk menghilangkan garam dari larutan protein.