civilization

Kata civilization merujuk pada tingkat kemajuan sosial, budaya, dan teknologi suatu masyarakat. Dalam bahasa Indonesia, kata ini diterjemahkan sebagai "peradaban". Nuansa utamanya adalah adanya struktur organisasi yang kompleks, seperti sistem pemerintahan, hukum, tulisan, dan pembangunan perkotaan. Kata ini sering digunakan untuk membedakan masyarakat yang terorganisir secara kompleks dengan masyarakat yang masih bersifat nomaden atau primitif.

Nuansa Makna dan Konteks

civilization dapat digunakan dalam dua skala yang berbeda. Pertama, dalam skala global atau umum, ia merujuk pada keseluruhan tahap perkembangan manusia yang dianggap maju. Kedua, dalam skala spesifik, ia merujuk pada satu kelompok masyarakat tertentu yang memiliki identitas budaya dan organisasi sosial yang unik, seperti peradaban Mesir Kuno atau peradaban Indus.

Perlu diperhatikan perbedaan antara civilization dan culture. Sementara culture (budaya) mencakup aspek yang lebih luas seperti kepercayaan, seni, dan kebiasaan sehari-hari dari kelompok kecil sekalipun, civilization menyiratkan skala yang lebih besar dan tingkat kompleksitas struktural yang lebih tinggi. Sebuah peradaban biasanya terdiri dari berbagai budaya yang saling berinteraksi dalam satu sistem organisasi sosial yang besar.

Contoh penggunaan tepat: The cradle of civilization (tempat lahirnya peradaban).
Contoh penggunaan tepat: The collapse of the Mayan civilization (runtuhnya peradaban Maya).

Kaitan dengan Kata Sifat

Kata sifat yang terkait, yaitu civilized, sering kali membawa konotasi subjektif. Selain berarti "beradab" dalam konteks sosiologis, civilized juga digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang yang sopan, beretika, dan terkendali. Namun, dalam konteks sejarah, penggunaan kata ini terkadang dianggap kontroversial karena dapat menyiratkan bahwa masyarakat yang tidak memiliki struktur kota atau tulisan dianggap "tidak beradab" (uncivilized).

Penggunaan perilaku: We need to have a civilized discussion (Kita perlu melakukan diskusi yang beradab/sopan).
Penggunaan sosiologis: The transition from nomadic tribes to a civilized society (Transisi dari suku nomaden menuju masyarakat yang beradab).

Secara tata bahasa, civilization adalah kata benda yang dapat dihitung (countable) ketika merujuk pada masyarakat spesifik (misalnya, ancient civilizations), namun dapat menjadi kata benda tidak terhitung (uncountable) ketika merujuk pada konsep kemajuan manusia secara umum.