cider

Kata cider memiliki makna yang sangat berbeda tergantung pada wilayah geografis penuturnya, yang sering kali membingungkan bagi pembelajar bahasa Inggris. Di Inggris dan sebagian besar negara Eropa, cider hampir selalu merujuk pada minuman beralkohol hasil fermentasi jus apel. Sebaliknya, di Amerika Utara (Amerika Serikat dan Kanada), cider sering kali merujuk pada sari apel murni yang tidak disaring dan tidak beralkohol, yang bisa disajikan dingin atau hangat. Perbedaan Makna Regional Kesalahan umum yang sering terjadi adalah mengasumsikan bahwa cider selalu mengandung alkohol. Jika Anda berada di Amerika Serikat dan memesan cider di toko jus, Anda akan mendapatkan minuman nonalkohol. Namun, jika Anda memesan cider di pub di Inggris, Anda akan mendapatkan minuman beralkohol yang mirip dengan bir atau anggur putih ringan. Benar (Konteks AS): I love drinking hot cider during winter. (Saya suka minum sari apel hangat selama musim dingin.) Benar (Konteks Inggris): He ordered a glass of dry cider at the pub. (Dia memesan segelas sari apel beralkohol yang tidak manis di pub.) Perbandingan dengan Istilah Serupa Penting untuk membedakan cider dengan apple juice. Meskipun keduanya berasal dari apel, apple juice biasanya merujuk pada jus apel yang sudah disaring, dijernihkan, dan dipasteurisasi sehingga warnanya lebih terang dan teksturnya lebih encer. Sementara itu, cider (dalam konteks nonalkohol) cenderung lebih kental, keruh, dan mempertahankan rasa alami buah apel yang lebih kuat. Secara tata bahasa, cider dikategorikan sebagai kata benda tidak dapat dihitung (uncountable noun) karena merupakan cairan. Namun, dalam konteks pemesanan di restoran atau toko, kata ini bisa menjadi dapat dihitung untuk merujuk pada satuan kemasan atau gelas. Contoh: Two ciders, please. (Dua gelas/botol sari apel, tolong.)