D
Dicread
HomeDictionaryCcackle

cackle

berkotek / tertawa melengking / kotekan / tawa melengking
Intransitive VerbNoun
past: cackledpp: cackleding: cackling

Kata cackle memiliki dua nuansa utama yang sangat berbeda tergantung pada subjeknya. Pertama, dalam konteks hewan, kata ini secara spesifik merujuk pada suara ayam betina. Dalam bahasa Indonesia, ini diterjemahkan sebagai "berkotek". Suara ini biasanya bersifat repetitif, tajam, dan keras. Nuansa Manusia dan Konotasi Ketika digunakan untuk manusia, cackle tidak sekadar berarti tertawa, melainkan tertawa dengan nada yang melengking, kasar, dan sering kali terdengar tidak menyenangkan. Ada konotasi negatif yang kuat di sini; tawa jenis ini sering dikaitkan dengan karakter jahat, licik, atau aneh, seperti penggambaran penyihir dalam dongeng. Jika Anda ingin menggambarkan tawa yang bahagia atau tulus, gunakanlah laugh atau giggle, bukan cackle. She cackled with joy when she saw the baby. (Tidak tepat karena cackle menyiratkan sesuatu yang kasar atau jahat). The villain cackled as his evil plan finally came together. (Tepat karena menunjukkan tawa kemenangan yang licik). Perbedaan dengan Kata Serupa Perlu diperhatikan perbedaan antara cackle dengan chuckle. Sementara cackle adalah tawa keras yang melengking dan terbuka, chuckle adalah tawa kecil yang tertahan di tenggorokan, biasanya karena merasa geli atau terhibur secara pribadi. Keduanya berada pada spektrum volume dan emosi yang berlawanan.

Meanings

Intransitive Verbberkotek

Mengeluarkan suara teriakan yang tajam, keras, dan berulang, biasanya dikaitkan dengan ayam betina

"The hens began to cackle loudly after laying their eggs."

Ayam-ayam betina itu mulai berkotek dengan keras setelah bertelur.

Intransitive Verbtertawa melengking

Tertawa dengan cara yang keras, kasar, dan melengking, sering kali menunjukkan niat jahat atau keanehan

"The old witch cackled as she stirred the bubbling cauldron."

Penyihir tua itu tertawa melengking saat dia mengaduk kuali yang mendidih.

Nounkotekan

Suara teriakan yang tajam, keras, dan berulang yang dibuat oleh ayam betina

"The sudden cackle of a chicken woke the farmer from his nap."

Kotekan ayam betina yang tiba-tiba membangunkan petani itu dari tidurnya.

Nountawa melengking

Tawa yang keras, kasar, dan melengking

"A sudden cackle echoed through the dark hallway, chilling the guests."

Tawa melengking yang menusuk telinga bergema di sepanjang lorong yang kosong.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error