D
Dicread
HomeDictionaryBbookish

bookish

kutu buku / kaku
Adjective
comp: more bookishsup: most bookish

Kata bookish memiliki nuansa makna yang cukup spesifik dan bisa bermakna positif maupun negatif tergantung pada konteksnya. Secara umum, kata ini menggambarkan seseorang yang sangat terikat dengan buku dan teori, namun sering kali kurang dalam pengalaman praktis di dunia nyata. Nuansa Makna dan Konotasi Dalam arti positif, bookish menggambarkan seseorang yang terpelajar, intelektual, dan memiliki rasa ingin tahu yang besar terhadap ilmu pengetahuan. Namun, dalam banyak konteks, kata ini membawa konotasi negatif yang menyiratkan kekakuan atau kurangnya keterampilan sosial. Seseorang yang disebut bookish mungkin dianggap terlalu teoritis atau "kutu buku" sehingga terlihat canggung dalam interaksi sosial sehari-hari. Perbedaan penting muncul ketika membandingkan bookish dengan studious. Kata studious cenderung lebih positif karena menekankan pada kerja keras dan ketekunan dalam belajar. Sebaliknya, bookish lebih menekankan pada karakteristik kepribadian yang terisolasi dengan buku. Penggunaan dalam Konteks Bahasa Selain merujuk pada orang, bookish juga dapat digunakan untuk mendeskripsikan gaya bahasa atau tulisan. Jika sebuah percakapan disebut bookish, itu berarti gaya bicaranya terlalu formal, kaku, dan terdengar seperti teks tertulis daripada bahasa lisan yang alami. Contoh penggunaan untuk orang: He is a quiet, bookish boy (Dia adalah anak laki-laki yang pendiam dan kutu buku). Contoh penggunaan untuk gaya bahasa: Her speech was a bit too bookish for a casual party (Gaya bicaranya agak terlalu kaku/formal untuk sebuah pesta santai). Secara tata bahasa, kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung.

Meanings

Adjectivekutu buku

Sangat gemar membaca, belajar, dan menimba ilmu dari buku daripada melalui pengalaman praktis

"He was a quiet, bookish child who spent every afternoon in the library."

Dia adalah anak yang pendiam dan kutu buku yang menghabiskan setiap sore di perpustakaan.

Adjectivekaku

Memiliki ciri atau menyerupai gaya bahasa tulisan, sering kali hingga terasa terlalu formal atau tidak alami dalam percakapan

"The lawyer's bookish language made the simple contract difficult for the clients to understand."

Pilihan kata pembicara yang kaku membuat presentasi tersebut terasa kaku dan akademis.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error