blameless

Kata blameless digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki kesalahan atau tidak dapat disalahkan atas suatu kejadian buruk. Kata ini membawa nuansa kemurnian atau integritas, baik dalam konteks hukum maupun moral. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "tidak bersalah", namun cakupannya lebih luas daripada sekadar status hukum di pengadilan. Nuansa Makna dan Penggunaan Perbedaan utama antara blameless dan innocent terletak pada fokusnya. Innocent sering kali merujuk pada kondisi seseorang yang tidak melakukan kejahatan atau memiliki sifat polos (naif). Sementara itu, blameless lebih menekankan pada ketiadaan alasan untuk menyalahkan seseorang; artinya, meskipun suatu peristiwa buruk terjadi, orang tersebut tidak memikul tanggung jawab moral atau kesalahan atas hal itu. Contoh penggunaan yang tepat: He was blameless in the accident (Dia tidak bersalah dalam kecelakaan itu), yang berarti dia tidak melakukan kesalahan yang menyebabkan kecelakaan tersebut. Perbandingan dengan faultless: Jika blameless berarti tidak bisa disalahkan, faultless lebih mengarah pada kesempurnaan atau ketiadaan cacat dalam suatu kinerja atau hasil kerja. Konteks Moral dan Reputasi Selain konteks kejadian spesifik, blameless juga dapat digunakan untuk menggambarkan reputasi seseorang secara keseluruhan. Dalam konteks ini, kata tersebut berarti seseorang memiliki rekam jejak yang bersih dan terhormat, sehingga tidak ada celah bagi orang lain untuk mengkritik atau mencelanya. Contoh: A blameless career (Karier yang bersih/terpuji), merujuk pada karier yang dijalani dengan integritas tinggi tanpa skandal. Secara tata bahasa, blameless adalah kata sifat (adjective) yang dapat diletakkan sebelum kata benda atau setelah kata kerja penghubung seperti be atau seem.