bait
Kata bait memiliki dua dimensi penggunaan utama: makna harfiah dalam konteks memancing dan makna kiasan dalam konteks manipulasi atau provokasi. Dalam bahasa Indonesia, kata ini diterjemahkan secara fleksibel menjadi "umpan" atau "pancingan" tergantung pada situasinya.
Countable when referring to a specific lure or piece of food (a piece of bait). Uncountable when referring to the general supply of lures used for fishing.
Meanings
Bahan makanan yang digunakan untuk menarik perhatian ikan atau hewan
He put a worm on the hook as bait.
Dia memasang cacing pada kail sebagai umpan.
Sesuatu yang digunakan untuk memikat seseorang ke dalam jebakan atau situasi yang menipu
The low price was just bait to get customers into the store.
Harga yang rendah itu hanyalah pancingan untuk menarik pelanggan masuk ke toko.
Menaruh makanan pada kail atau jebakan untuk menarik mangsa
He baited the trap with a piece of cheese.
Dia memasang umpan pada jebakan dengan sepotong keju.
Sengaja mengganggu atau memancing seseorang untuk mendapatkan reaksi
The trolls spent the evening baiting the politician on social media.
Para pengganggu itu menghabiskan malam dengan memprovokasi politisi tersebut di media sosial.