asteroid
/ˈæstəɹoɪd/
Kata asteroid dalam bahasa Inggris memiliki makna yang identik dengan kata "asteroid" dalam bahasa Indonesia, sehingga tidak ada risiko salah kaprah atau perbedaan makna yang signifikan bagi penutur bahasa Indonesia. Kata ini digunakan secara spesifik dalam konteks astronomi untuk merujuk pada benda langit berbatu yang mengorbit matahari.
Perbedaan Nuansa dengan Istilah Serupa
Sangat penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan asteroid dari istilah benda langit lainnya yang sering kali diterjemahkan secara mirip dalam bahasa Indonesia:
Comet (komet): Berbeda dengan asteroid yang sebagian besar terdiri dari batu dan logam, comet terdiri dari es, debu, dan gas. Ciri khas comet adalah adanya ekor gas yang terlihat saat mendekati matahari, sedangkan asteroid tidak memilikinya.
Meteoroid: Ini adalah fragmen kecil dari asteroid atau comet. Ketika meteoroid memasuki atmosfer Bumi dan terbakar, ia disebut meteor. Jika fragmen tersebut berhasil mencapai permukaan Bumi, ia disebut meteorite (meteorit).
Contoh penggunaan yang tepat:
Benar: The asteroid belt is located between Mars and Jupiter. (Sabuk asteroid terletak di antara Mars dan Jupiter.)
Salah: Menggunakan asteroid untuk mendeskripsikan "bintang jatuh" (yang seharusnya adalah meteor).
Karakteristik Gramatikal
Dalam bahasa Inggris, asteroid adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun). Oleh karena itu, kata ini memerlukan artikel seperti an saat digunakan dalam bentuk tunggal (an asteroid) dan dapat dijamakkan dengan menambahkan akhiran -s (asteroids) ketika merujuk pada lebih dari satu benda.
Countable when referring to individual celestial bodies floating in space.
Meanings
Benda berbatu kecil yang mengorbit matahari, sebagian besar ditemukan di sabuk asteroid antara Mars dan Jupiter
"The telescope detected a near-Earth asteroid."
Teleskop tersebut mendeteksi sebuah asteroid yang mendekati Bumi.