anathema
Kata anathema memiliki dua nuansa utama yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, yaitu konteks emosional sehari-hari dan konteks religius formal. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan apakah kata ini digunakan untuk mengekspresikan kebencian pribadi yang mendalam atau merujuk pada tindakan pengucilan agama.
Meanings
Sesuatu atau seseorang yang sangat tidak disukai atau dianggap benar-benar tidak dapat diterima
The idea of working for the company that fired him was anathema to him.
Ide untuk bekerja di perusahaan yang memecatnya adalah hal yang sangat dibenci baginya.
Kutukan resmi oleh gereja atau otoritas agama, terutama yang mengeluarkan seseorang dari persekutuan umat beriman
The council pronounced an anathema against the heretics who refused to recant.
Dewan mengucapkan kutukan formal terhadap kaum bidah yang menolak untuk menarik kembali pernyataannya.