abridgment
Kata abridgment memiliki nuansa yang sangat spesifik terkait dengan pengurangan volume teks tanpa menghilangkan inti sarinya. Dalam bahasa Indonesia, kata ini bisa diterjemahkan menjadi ringkasan atau pemendekan, namun penting untuk dipahami bahwa abridgment biasanya merujuk pada karya tulis yang panjang (seperti novel atau dokumen hukum) yang dipersingkat agar lebih mudah diakses, namun tetap mempertahankan struktur dan alur aslinya.
Berbeda dengan summary yang hanya memberikan gambaran umum atau poin-poin utama, sebuah abridgment adalah versi yang lebih pendek dari teks asli tetapi masih berupa narasi atau dokumen yang utuh. Jika summary adalah ringkasan singkat, maka abridgment lebih tepat disebut sebagai versi ringkas.
Meanings
Versi singkat dari sebuah karya tulis, seperti buku, yang tetap mempertahankan ide utama dan esensi aslinya
The publisher released an abridgment of the massive historical novel for students.
Penerbit merilis ringkasan dari novel sejarah yang sangat tebal itu untuk para siswa.
Tindakan atau proses mempersingkat teks dengan menghilangkan beberapa bagian darinya
The abridgment of the legal document made it much easier for the jury to digest.
Pemendekan dokumen hukum tersebut membuatnya jauh lebih mudah untuk dipahami oleh juri.
Tindakan mengurangi, memotong, atau membatasi suatu hak, hak istimewa, atau kekuasaan
The new law was criticized as an abridgment of the citizens' freedom of speech.
Undang-undang baru itu dikritik sebagai pembatasan kebebasan berbicara warga negara.