Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
superstitious
This term describes a psychological state of apprehension or hope tied to irrational correlations. It often carries a slightly dismissive or critical connotation, implying a lack of logical reasoning or a surrender to fear and folklore. While it can describe a personal trait, it also categorizes cultural practices that defy scientific explanation.
In social contexts, the word is frequently used to describe specific behavioral quirks, such as avoiding certain numbers or carrying charms. It differs from religious faith in that it typically focuses on the immediate avoidance of bad luck or the pursuit of a specific advantage rather than a structured theological system.
Meanings
Examples
私はそれほど迷信深くはないが、それでも梯子の下を歩くのは避けている.
Do you really believe that breaking a mirror brings seven years of bad luck? You are so superstitious.
鏡を割ると7年間不運が続くと本当に信じているのか。君は本当に迷信深いな.
昔の船乗りたちの多くは、海に関して非常に迷信深かった.
彼女は13という数字に迷信を持っており、13階に泊まるのを拒んでいる.
ただ迷信深いだけかもしれないが、今日は何か悪いことが起きそうな気がする.
村の長老たちは、森の精霊についていくつかの迷信的な信念を持っていた.
特定の色の服を着れば勝利が保証されるというのは、迷信的な考えだ.
彼は、彼女の恐怖は迷信的なナンセンスに基づいているのだと説得しようとした.