Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
subvention
This term describes a targeted financial injection, usually from a state authority, designed to sustain an entity that might otherwise struggle to remain viable or to encourage a specific social or economic outcome. It carries a formal, bureaucratic tone and is most frequently encountered in legal, diplomatic, or high-level economic discourse.
Because it refers to a specific allocation of funds, it is treated as a countable noun. To refer to the general concept of state support, one would typically use the uncountable term subsidy, whereas subvention refers to the individual grant or the act of granting the funds.
Meanings
Examples
The museum relies on a yearly government subvention to keep the galleries open.
We need to apply for a state subvention if we want to expand the research facility.
The arts council provided a generous subvention for the new opera production.
I wonder if the university will receive a subvention for the linguistics department this year.
I wonder if the university will receive a subvention for the linguistics department this year.
The industry collapsed once the government withdrew its subvention.
The project was made possible through a private subvention from a wealthy benefactor.
A substantial subvention was allocated to modernize the citys public transport system.