snatch
arrebatar / raptar / intentar atrapar / fragmento / arrebato
Transitive VerbIntransitive VerbNoun
pl: snatchespast: snatchedpp: snatcheding: snatching
El término snatch se utiliza principalmente para describir una acción rápida, repentina y a menudo agresiva. Su núcleo semántico es la velocidad y la falta de delicadeza, ya sea al tomar un objeto físico o al aprovechar una oportunidad efímera.
Meanings
Transitive Verbarrebatar
[~ something][~ something from someone]
Agarrar algo rápida y repentinamente, a menudo de manera codiciosa o forzada
Transitive Verbraptar
[~ someone]
Llevarse a alguien repentinamente de un lugar o de la compañía de alguien, a menudo por la fuerza o de forma inesperada
Intransitive Verbintentar atrapar
[~ at something]
Hacer un intento repentino y rápido de agarrar o capturar algo
Nounfragmento
Una pieza pequeña o una parte breve de algo, como una conversación, una canción o un periodo de tiempo