D
Dicread
InicioDiccionarioPpain

pain

dolor / molestia / doler
Transitive Verb[C/U] Both
pl: painspp: paineding: paining

El dolor físico se describe a menudo como una señal o alarma, evocando una sensación de urgencia y una advertencia biológica. Posee una cualidad cruda y visceral que exige atención inmediata, variando desde un malestar sordo hasta una punzada penetrante.

El dolor emocional actúa como un peso psicológico, frecuentemente vinculado al duelo, el arrepentimiento o la añoranza. Mientras que el dolor físico se localiza en un punto, el emocional es omnipresente, tiñendo toda la perspectiva de la persona y persistiendo a menudo mucho tiempo después de que la causa inicial haya desaparecido.

Countable when referring to specific types or instances of discomfort (e.g., he had several sharp pains in his chest). Uncountable when referring to the general state of suffering (e.g., the world is full of pain).

Meanings

Noundolor

Sensación física de malestar o sufrimiento causada por una enfermedad o lesión

Noundolor

Sufrimiento o angustia emocional o mental

The pain of losing a loved one is universal.

Nounmolestia

Persona o cosa que resulta particularmente molesta o tediosa

My younger brother can be a real pain when he wants something.

Transitive Verbdoler
[~ someone]

Causar sufrimiento físico o mental a alguien

Examples

Sintió un dolor agudo en la parte baja de la espalda.

The pain of losing a loved one is universal.

El dolor de perder a un ser querido es universal.

My younger brother can be a real pain when he wants something.

Mi hermano menor puede ser un verdadero fastidio cuando quiere algo.

El recuerdo del accidente continuó causándole dolor.

Phrasal Verbs

pain over

martirizarse por algo

Ella continuó martirizándose por los errores que cometió en su juventud.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error