D
Dicread
InicioDiccionarioJjack

jack

gato / sota / levantar con el gato / subir drásticamente
NounTransitive Verb
pl: jackspast: jackedpp: jackeding: jacking

El término jack posee significados muy diversos que dependen enteramente del contexto, transitando desde el ámbito mecánico hasta los juegos de azar. En su sentido más común, se refiere a la herramienta mecánica utilizada para elevar cargas pesadas. Es fundamental no confundir este uso con el verbo to jack up, que aunque puede significar físicamente levantar algo con un gato, se utiliza frecuentemente de forma metafórica para describir un aumento repentino y excesivo de precios o costos.

Meanings

Noungato

Dispositivo utilizado para levantar objetos pesados, generalmente un vehículo, aplicando presión a una palanca o tornillo

He used a jack to lift the car and change the tire.

Nounsota

Carta de la baraja con un valor entre el diez y la reina, que generalmente representa a un hombre joven

I have the jack of hearts in my hand.

Transitive Verblevantar con el gato
[~ something]

Elevar algo utilizando un gato

Transitive Verbsubir drásticamente
[~ something]

Aumentar el precio o la cantidad de algo de manera repentina y significativa

The landlord decided to jack up the rent by twenty percent.

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error