Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
disablement
This term carries a heavy, clinical, or legal weight, often appearing in insurance policies, medical reports, or employment contracts. It describes a state of loss rather than a temporary condition, evoking a sense of permanence and systemic failure, whether referring to a human body or a mechanical system.
When used in a technical context, it refers to the deliberate or accidental neutralization of a function. This differs from "damage" in that disablement focuses on the loss of utility or the cessation of operation rather than the physical destruction of the object.
Meanings
Examples
The insurance policy provides coverage for total and permanent disablement.
He suffered a severe disablement after the industrial accident.
The disablement of the security system allowed the intruder to enter.
I wonder if this level of disablement will qualify me for a pension.
The software update caused the accidental disablement of several key features.
The soldier was granted a discharge based on permanent physical disablement.
Disablement of the alarm is required before performing maintenance.
Disablement of the alarm is required before performing maintenance.
She struggled to adapt her life to her sudden disablement.