crude

Esta palabra transmite una fuerte sensación de falta de procesamiento, ya sea que se refiera a un material, a una habilidad o al comportamiento. Sugiere algo que está en estado bruto y que carece del refinamiento o el pulido que se esperaría de un producto final o de un entorno social.

Cuando se aplica a materiales (como el petróleo), el término es neutro y técnico. En cambio, cuando se refiere a la mano de obra (como un refugio), implica una falta de precisión o una necesidad desesperada y provisional.

En un contexto social, adquiere un tono negativo y crítico. A diferencia de ser alguien directo o franco, lo cual puede verse como honestidad, el término crude sugiere una falta de gusto y una carencia de decencia básica o de buenos modales.