widespread

Este término suele tener una carga neutra o negativa, y es frecuente encontrarlo en informes sobre enfermedades, errores o disturbios sociales. Sugiere una falta de control, dando a entender que un fenómeno se ha filtrado o propagado más allá de un centro manejable hasta afectar a un territorio o población amplia. Aunque es similar a pervasive, la palabra widespread se centra en la extensión geográfica o numérica de algo. Mientras que pervasive sugiere una infiltración más profunda y sutil en cada parte de un sistema, widespread describe una distribución amplia a nivel superficial.