D
Dicread
HomeDictionaryTthick

thick

grueso, espeso, denso, torpe
Adjective
pl: thickpast: thickerpp: thickesting: thickeningcomp: more thicksup: most thick

Este término se utiliza principalmente para describir dimensiones físicas o densidad, abarcando desde la medida literal de un objeto sólido hasta la viscosidad de un líquido o la densidad de la vegetación. Transmite una idea de resistencia, ya sea la de un muro que bloquea el calor o la de un líquido que se resiste a fluir. En un sentido social o cognitivo, la palabra se desplaza para describir un bloqueo mental. Cuando se aplica a una persona, sugiere una falta de agilidad mental, dando a entender que la mente es tan densa e impenetrable como un muro grueso, lo que hace que la absorción de información sea lenta o difícil.

Meanings

Adjectivegrueso, espeso, denso, torpe
[something][someone]

Que tiene una gran distancia entre sus lados opuestos; que posee una consistencia densa; que crece muy junto; o que carece de inteligencia

"The thick walls of the castle kept the interior cool."

Los gruesos muros del castillo mantenían el interior fresco.

Collocations & Compounds

thick fog

niebla densa

The thick fog made driving impossible.

La niebla densa hizo que conducir fuera imposible.

thick accent

acento marcado

He spoke with a thick Scottish accent.

Hablaba con un marcado acento escocés.

thick slice

rebanada gruesa

She cut a thick slice of sourdough bread.

Cortó una rebanada gruesa de pan de masa madre.

thick skin

piel dura

You need thick skin to work in politics.

Necesitas tener la piel dura para trabajar en política.

thick forest

bosque espeso

They got lost in the thick forest.

Se perdieron en el bosque espeso.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error