Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
scrumptious
This term carries a high degree of enthusiasm and is typically used in informal or semi-formal settings to express intense pleasure. While it primarily describes food, it evokes a sense of indulgence and luxury rather than simple nourishment. It is more emotive and playful than the clinical term delicious.
When applied to a person's appearance, the word shifts from a gustatory sense to a visual one, implying a lush or mouth-watering attractiveness. This usage is often flirtatious or highly complimentary, suggesting a sensory appeal that is almost overwhelming.
Meanings
Examples
That looks scrumptious.
美味しそうね。
ホテルでは新鮮なトロピカルフルーツを添えた絶品の朝食が出された。