run
Esta palabra transmite una sensación de impulso rápido y flujo continuo. Ya sea que describa a una persona esprintando o a un río fluyendo, la imagen es la de un movimiento constante hacia adelante. Es un término sumamente versátil que se emplea en casi todos los registros sociales, desde conversaciones informales hasta contextos empresariales profesionales.
Contable cuando se refiere a un trayecto o sesión de ejercicio específica (salí a correr). Incontable cuando se refiere a la actividad general de esprintar (correr es excelente para la salud).
Meanings
Moverse rápidamente a pie dando pasos
"He decided to run to the store."
Decidió correr hacia la tienda.
Gestionar o operar un negocio u organización
"She runs a small bakery in town."
Ella dirige una pequeña panadería en el pueblo.
Ejecutar un programa o proceso informático
"I need to run the latest software update."
Necesito ejecutar la última actualización del software.
Fluir o gotear en forma de corriente
"The faucet is still running."
El grifo todavía está corriendo.
Un periodo de tiempo durante el cual continúa un evento o condición particular
"The team has a winning run of five games."
El equipo tiene una racha ganadora de cinco partidos.