pot
Esta palabra evoca principalmente una imagen de contención, ya sea que se trate de un recipiente físico para tierra o sopa, o de una acumulación conceptual de dinero en los juegos de azar. Sugiere utilidad y funcionalidad básica.
En el contexto del cannabis, pot es un término coloquial y ligeramente anticuado. Carece del matiz clínico de marihuana o de la connotación moderna y amplia de weed, evocando a menudo una era de contracultura de mediados a finales del siglo XX.
Cuando se utiliza como verbo para describir el movimiento, se refiere a un paso rítmico y pesado muy específico. Este uso es mucho más especializado y descriptivo que su función como recipiente, e implica frecuentemente una sensación de pintoresquismo o falta de urgencia.
Countable when referring to physical containers like a ceramic flower pot or a cooking pot. Uncountable when referring to marijuana as a substance or the collective sum of money bet in a poker game.
Meanings
Recipiente redondeado que se utiliza para cocinar, almacenar o plantar
"She placed the flower in a terracotta pot."
Ella puso la flor en una maceta de terracota.
Marihuana, especialmente cuando se fuma
"The police found a small amount of pot during the search."
La policía encontró una pequeña cantidad de marihuana durante el registro.
La cantidad total de dinero apostado en una partida de póker
"He went all-in to win the entire pot."
Él apostó todo para ganar el pozo completo.
Plantar algo en una maceta
"I need to pot these seedlings before it gets too cold."
Necesito plantar estos plantones antes de que haga demasiado frío.
Moverse o caminar con pasos cortos y rígidos
"The small dog potted along beside its owner."
El perro pequeño caminaba a pasos cortos junto a su dueño.