parlor
El término parlor se refiere a un espacio dedicado a la recepción de personas, pero su uso varía significativamente según el contexto. En un sentido doméstico y tradicional, describe una habitación formal destinada a recibir visitas, lo que en español se traduce comúnmente como sala. Sin embargo, en el inglés moderno, es mucho más frecuente encontrar este término asociado a establecimientos comerciales especializados que ofrecen servicios personales, traduciéndose en estos casos como salón.
Meanings
Habitación de una casa privada utilizada para entretener invitados o recibir visitas
The family gathered in the parlor for tea and conversation.
La familia se reunió en la sala para tomar el té y conversar.
Local o establecimiento comercial que ofrece un servicio profesional específico, como tratamientos de belleza o masajes
She visited the beauty parlor to get her hair styled for the wedding.
Ella visitó el salón de belleza para peinarse para la boda.