Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
old hand
This expression carries a positive, admiring connotation, emphasizing seasoned expertise and a practical, intuitive grasp of a craft or profession. It is more informal than terms like specialist or veteran, making it ideal for workplace conversations or casual professional praise, though it remains appropriate in most semi-formal settings.
Because this is a compound noun, it follows standard countability rules for people. It is used to describe an individual's status relative to a specific skill, often paired with the preposition at to specify the area of expertise.
Meanings
Examples
He is an old hand at negotiating complex contracts.
Ask Sarah for help since she is an old hand in the archives.
I need an old hand to guide me through the customs process.
You are an old hand at this game so please show me the ropes.
She had become an old hand at managing the chaotic school festivals.
The detective was an old hand at spotting forged documents.
I am no old hand at this but I think we should wait.
He is a bit of an old hand when it comes to fixing vintage cars.