lucky

Esta palabra describe un estado en el que alguien se ve favorecido por el azar o la coincidencia, en lugar de por su propio mérito o esfuerzo. Tiene un tono ligero y generalmente optimista, sugiriendo una alineación cósmica o un golpe de suerte aleatorio que otorga una ventaja. Aunque fortunate es un sinónimo cercano, lucky es más informal y se emplea con mayor frecuencia en las conversaciones cotidianas. También puede utilizarse de forma irónica para describir a alguien que evitó un desastre por muy poco, enfocándose en la ausencia de un resultado negativo más que en la obtención de un beneficio positivo.