lilac
El término lilac se utiliza principalmente en dos sentidos: para referirse a la planta ornamental y para describir un color específico. En español, ambos se traducen comúnmente como "lila", manteniendo una relación directa entre la flor y el tono que esta posee.
Countable when referring to the individual shrubs planted in a garden. Uncountable when referring to the color of a wall or the general scent in the air.
Meanings
Arbusto del género `Syringa`, que generalmente tiene flores fragantes de color púrpura, rosa o blanco
The garden was filled with the sweet scent of lilac in early June.
El jardín estaba lleno del dulce aroma de la lila a principios de junio.
De un color púrpura pálido, similar a la flor del arbusto de lila
She chose a soft lilac dress for the spring wedding.
Ella eligió un vestido lila suave para la boda de primavera.
Un color púrpura pálido
The walls were painted a delicate shade of lilac.
Las paredes estaban pintadas de un delicado tono lila.