inquest
investigación judicial / indagación formal
Noun
pl: inquests
Meanings
Nouninvestigación judicial
Indagación judicial realizada para determinar la causa de la muerte de una persona, generalmente cuando el fallecimiento fue repentino, violento o sospechoso
"The coroner ordered an inquest into the accidental death of the hiker."
El forense ordenó una investigación judicial para determinar cómo ocurrió el accidente.
Nounindagación formal
Investigación o indagación legal formal sobre un asunto específico o un conjunto de hechos para establecer la verdad
"The committee launched an inquest into the systemic failures of the banking sector."
El gobierno inició una indagación formal sobre los fallos sistémicos del sistema sanitario.