household
Este término se centra en la unidad social y económica de una vivienda, más que en la arquitectura física del edificio. Hace hincapié en los recursos compartidos, los presupuestos y las rutinas diarias que unen a un grupo de personas, ya sea que tengan un vínculo familiar o que simplemente convivan en el mismo espacio.
Contable cuando se refiere a un grupo específico de personas que viven juntas (tres hogares en la manzana). Incontable cuando se refiere al estado general de la gestión doméstica (tareas domésticas).
Meanings
Una casa y sus ocupantes considerados como una unidad
"The average household size has decreased over the last decade."
El tamaño promedio del hogar ha disminuido durante la última década.
Relacionado con la gestión de un hogar o con las personas que viven en él
"They are struggling with the rising cost of household utilities."
Están luchando con el aumento del costo de los servicios domésticos.