furnace
Esta palabra evoca una imagen de calor intenso, concentrado y contenido. En entornos industriales, sugiere la fuerza bruta de la fundición y la forja, asociada frecuentemente con el ruido, las chispas y una energía térmica extrema.
Cuando se emplea en contextos domésticos, se refiere al núcleo oculto del sistema de control climático de un hogar. En sentido figurado, describir un lugar como un horno hace referencia a un calor opresivo y sofocante que se siente artificial o inevitable, como ocurre con un coche estacionado bajo el sol de verano.
Countable when referring to the physical machines or structures used for heating or smelting.
Meanings
Estructura cerrada en la que se calientan materiales a temperaturas muy elevadas
The blacksmith placed the iron in the furnace.
El herrero colocó el hierro en el horno.
Dispositivo para calentar un edificio, que generalmente utiliza gas, petróleo o electricidad
The furnace kicked on as the temperature dropped.
La calefacción se encendió cuando bajó la temperatura.