editor
Este término conlleva un sentido de autoridad y curaduría. Un editor no es simplemente alguien que corrige errores tipográficos, sino un filtro que decide qué es relevante y qué debe descartarse. En el periodismo, su función es de liderazgo y dirección estratégica, mientras que en el cine o el audio, se trata de un oficio técnico centrado en el ritmo y la cadencia. Existe un prestigio profesional distintivo asociado a este título, lo que implica un alto nivel de pericia en un medio específico. Ya sea que trabaje con un manuscrito o un archivo digital, el editor actúa como el filtro final entre la creación bruta y el público.
Referencia a personas individuales que editan o a aplicaciones de software específicas utilizadas para la edición.
Meanings
Persona que determina el contenido final de un texto, película o grabación
"The editor cut three scenes from the movie."
El editor eliminó tres escenas de la película.
Persona que dirige un periódico, revista u otra publicación
"She was appointed as the editor of the fashion magazine."
Ella fue nombrada editora de la revista de moda.
Programa de software utilizado para editar texto o código
"I prefer using a lightweight text editor for programming."
Prefiero usar un editor de texto ligero para programar.