easy
/ˈiːzi/
Esta palabra transmite principalmente una falta de resistencia, ya sea que dicha resistencia sea un esfuerzo físico, estrés mental o una autoridad estricta.
En el contexto de la dificultad, sugiere un camino fluido hacia una meta. Se diferencia de simple en que la simplicidad se refiere a la estructura de algo, mientras que easy se enfoca en la experiencia de la persona que realiza la tarea.
Al describir un estado de ánimo o un ritmo, evoca una sensación de ligereza y fluidez, contrastando con la tensión o la urgencia. Esto se asocia frecuentemente con la comodidad y el ocio.
En las interacciones sociales, describe una falta de rigidez. Ser easy en este sentido implica una naturaleza flexible o una disposición a llegar a acuerdos, lo cual puede ser positivo (indulgente) o, en ciertos contextos de jerga obsoleta, tener connotaciones negativas respecto a los estándares morales.
Meanings
Que no es difícil de hacer, lograr o comprender
The exam was surprisingly easy.
El examen fue sorprendentemente fácil.
Que requiere poco esfuerzo para su mantenimiento o gestión
This plant is very easy to look after.
Esta planta es muy sencilla de cuidar.
Relajado, cómodo o que no resulta forzado
He has a very easy way of speaking to people.
Él tiene una manera muy natural de hablar con la gente.
Que no es estricto ni exigente en su comportamiento o requisitos
The teacher is easy on the students during the first week.
El profesor es flexible con los estudiantes durante la primera semana.
Propenso a ser engañado o persuadido
He is too easy a target for scammers.
Él es un blanco demasiado vulnerable para los estafadores.